You'd better run if you're going to get your ticket 想买到票的话,你最好跑几步。
It's the first time a woman has been selected to run on a Republican national ticket, and only the second time a woman has been chosen for a major party slot. 佩林州长这次被麦凯恩参议员选为副总统搭档,是历史上头一次有女性作为共和党总统大选中的候选人搭档,也是美国历史上第二次有女性代表主要政党出来竞选副总统。
You run to your connecting flight, flash your ticket just in time and scramble into your seat. 你赶忙到登机口,及时验了票,匆匆坐上位子。
He was able to run past one gate without a ticket, but a woman stopped him at the second. "not so fast, young man. where's your ticket?" 他没有买票本来可以从一个大门里跑进去,可是就在这当儿,一个女人挡住他说:“等一等,年轻人,你的票呢?”
The party is likely to run on a "social justice" ticket of higher benefits and a universal minimum wage in an effort to neutralise the fast-growing Left Party. 该党可能通过提高福利、实行普遍最低工资,打出“社会公平”(socialjustice)牌,以使这个快速发展的左翼党中性化。
The president joked that Biscuits and his running-mate," Gravy," had run "neck-and-neck" against a rival ticket of "Patience" and "Fortitude." 他拿“饼干”和他的竞选伙伴“肉汤”开玩笑说:“他们曾经和既有‘耐心’又‘坚忍不拔’的竞争对手展开激烈角逐。”
If CRC cannot run normally due to a breakdown, the passenger with a valid ticket has the right to request the CRC line operating unit to refund the original ticket price. 轨道交通因故障不能正常运行的,乘客有权持有效车票要求轨道交通线路运营单位按照原票价退还票款。
He had to run quicky to get the ticket. 他必须跑快一点,来拿罚单。